Ciao a tutti, Mi chiamo Dilo e oggi voglio raccontarvi una piccola curiosità di Istanbul. Nel quartiere di Kadıköy esiste un edificio chiamato da tutti “italyan apartmanı”, ovvero “il palazzo italiano”.
Quando ne ho sentito parlare per la prima volta, sono rimasto sorpreso. Mi sono chiesto:
È stato costruito dagli italiani? Ci vivono degli italiani? Perché mai si chiama così?
Sulla porta si può ancora leggere “İtalyan Ap.2”.
La risposta è curiosa e affascinante. A circa 500 metri da qui si trova la storica stazione ferroviaria di Haydarpaşa, uno degli edifici simbolo della città. Ebbene, circa cento anni fa, durante la costruzione di questa stazione, lavoravano qui moltissimi maestri scalpellini italiani.
La stazione di Haydarpaşa, costruita anche grazie al lavoro di artigiani italiani.
Tutti questi operai alloggiavano nello stesso palazzo… proprio quello che oggi viene chiamato “italyan apartmanı”. E da allora, anche dopo un secolo, gli abitanti del quartiere continuano a usare questo nome con affetto e rispetto per quella memoria condivisa.
Se volete scoprire altre storie nascoste di Kadıköy — raccontate in italiano — continuate a seguirmi anche su Instagram e sul mio blog.
Ci vediamo presto a Kadıköy!
Vuoi scoprire la vera Kadıköy, non quella turistica?
Su Instagram condivido ogni giorno momenti autentici dal quartiere.
